B2.2 🧭 Exprimarea intențiilor și planurilor – cum vorbești despre dorințe, decizii și pași concreți

🎯 Obiective:

Exprimarea dorințelor, intențiilor și deciziilor viitoare
Diferențierea între plan, vis, scop și posibilitate
Utilizarea timpului viitor, conjunctivului II și construcțiilor modale
Dezvoltarea vocabularului legat de obiective personale și profesionale

📘 1. Context tematic:

La acest nivel, nu este suficient să spui „Ich will…” sau „Ich werde…”. Trebuie să știi cum să-ți exprimi intențiile în mod nuanțat, în funcție de context: plan ferm, idee vagă, dorință nerealizabilă, scop profesional etc. Este important să poți diferenția între intenție, probabilitate și vis.

🧠 2. Vocabular și expresii utile:

Germană	Traducere	Funcție
vorhaben	a intenționa	Ich habe vor, …
sich vornehmen	a-și propune	Ich habe mir vorgenommen, …
sich wünschen	a-și dori	Ich wünsche mir, …
beabsichtigen	a avea în vedere	Ich beabsichtige, …
sich entscheiden für	a se decide pentru	Ich habe mich entschieden, …
möglicherweise	posibil	exprimare ipotetică

🧩 3. Structuri gramaticale:

🔹 Viitorul și intențiile

Ich werde nächstes Jahr ein Praktikum machen.
➡️ Voi face un stagiu anul viitor.
Ich habe vor, ab Herbst zu studieren.
➡️ Am de gând să studiez din toamnă.

🔹 Conjunctiv II – dorințe și posibilități

Ich würde gern im Ausland arbeiten.
➡️ Mi-ar plăcea să lucrez în străinătate.
Ich hätte nichts dagegen, ein eigenes Projekt zu starten.
➡️ Nu m-aș opune să încep un proiect propriu.

🔹 Construcții modale și propoziții condiționale

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich noch einen Kurs besuchen.
➡️ Dacă aș avea mai mult timp, aș mai face un curs.
Es wäre schön, wenn das klappt.
➡️ Ar fi frumos dacă ar merge bine.

🗣️ 4. Dialog realist – planuri de viitor

👩 Sabine: Was hast du nach dem Kurs vor?
👨 Leon: Ich beabsichtige, mich für ein Praktikum in Berlin zu bewerben.
👩 Sabine: Klingt super! Ich würde gerne im Ausland studieren, aber das ist noch unklar.
👨 Leon: Wenn es klappt, wirst du viel lernen – und wachsen.
👩 Sabine: Ich hoffe es! Ich habe mir vorgenommen, vorher noch B2 abzuschließen.

🆚 5. Direct vs. nuanțat

Situație	Direct	Nuanțat / avansat
Vrei ceva	Ich will einen Job.	Ich beabsichtige, mich beruflich zu orientieren.
Îți propui ceva	Ich mache das.	Ich habe mir vorgenommen, das umzusetzen.
Ai un vis	Ich träume davon.	Ich würde mir wünschen, irgendwann …

✍️ 6. Exercițiu de scriere:

Situație: Vorbești despre planurile tale după terminarea unui curs sau a unui contract. Scrie 6–8 propoziții în care:

spui ce intenționezi să faci

exprimi un vis sau o dorință

formulezi o condiție

închei cu o atitudine pozitivă

Include:
✅ 1 construcție cu conjunctiv II
✅ 1 viitor
✅ 1 expresie cu „sich vornehmen” sau „beabsichtigen”

🔄 7. MINI-QUIZ 1 – vocabular & expresii

Cum spui: „Am de gând să aplic pentru un nou job.”
Ce înseamnă: „Ich würde gerne ein Jahr pausieren.”
Cum formulezi: „Mi-am propus să învăț germană în fiecare zi.”

✅ Răspunsuri:

Ich habe vor, mich für einen neuen Job zu bewerben.
Mi-ar plăcea să iau o pauză de un an.
Ich habe mir vorgenommen, jeden Tag Deutsch zu lernen.

🔄 8. MINI-QUIZ 2 – gramatică

Creează o propoziție cu „wenn” și „würde”
Transformă: „Ich mache eine Fortbildung.” → viitor
Exprimă o intenție cu „beabsichtigen”