📚 1. Teorie
Fie că ești într-un magazin de haine, la o cafenea sau într-un restaurant, e important să știi cum să ceri politicos ceea ce îți dorești. În Germania, politețea și claritatea sunt foarte apreciate – iar această lecție îți oferă expresiile esențiale pentru a te descurca în orice situație.
📌 În această lecție:
-
Ceri un produs sau un fel de mâncare.
-
Întrebi despre preț, plată, mărime.
-
Lași bacșiș și comanzi la pachet.
🗣️ 2. Vocabular
| Germană | Română | Pronunție românizată |
|---|---|---|
| Ich möchte das kaufen. | Aș vrea să cumpăr asta. | ih möhte das caufăn |
| Wie viel kostet das? | Cât costă asta? | vii fiil costăt das? |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | Pot plăti cu cardul? | kan ih mit cartă țățaalăn? |
| Haben Sie das in meiner Größe? | Aveți asta în mărimea mea? | haben zii das in mainăr gröză? |
| Kann ich das anprobieren? | Pot să probez asta? | kan ih das anprobiiărăn? |
| Ich hätte gern ein Glas Wasser. | Aș vrea un pahar de apă. | ih hete gern ain glas vasăr |
| Ich nehme das Menü. | Voi lua meniul. | ih neemă das menu |
| Könnte ich die Speisekarte haben? | Pot să primesc meniul? | könte ih dii șpaizăkartă habe? |
| Was empfehlen Sie? | Ce recomandați? | vas empfehlen zii? |
| Ich möchte eine Suppe als Vorspeise. | Aș vrea o supă ca aperitiv. | ih möhte aină supă als forșpaiză |
| Gibt es vegetarische Gerichte? | Aveți mâncăruri vegetariene? | gibt es veghëtarishă gerihte? |
| Könnten Sie mir die Rechnung bringen? | Îmi puteți aduce nota de plată? | köntăn zii miir dii rehnung bringăn? |
| Stimmt so, danke! | E în regulă așa, mulțumesc! | știmt zo, dankă! |
| Ich hätte gern einen Tisch für zwei. | Aș dori o masă pentru două persoane. | ih hete gern ainăn tiș fiur țvai |
| Das Essen war sehr gut. | Mâncarea a fost foarte bună. | das esăn var zeeăr gut |
| Das ist zu salzig. | E prea sărat. | das ist țău zalțih |
| Noch ein Bier, bitte. | Încă o bere, vă rog. | noh ain biir, bită |
| Ich möchte die Bestellung ändern. | Aș vrea să modific comanda. | ih möhte dii beștelung endărn |
| Gibt es eine Kinderkarte? | Aveți un meniu pentru copii? | gibt es aină kinder-cartă? |
| Kann ich das Essen zum Mitnehmen bekommen? | Pot lua mâncarea la pachet? | kan ih das esăn țum mitnehmen bekomăn? |
🧠 3. Gramatică – Observații utile
1. Verbe importante:
-
kaufen – a cumpăra
-
nehmen – a lua
-
bezahlen – a plăti
-
bekommen – a primi
-
anprobieren – a proba (verbul separabil!)
2. Expresii politice:
-
Ich hätte gern… – formulă politicoasă pentru comenzi
-
Könnte ich…? – formulă respectuoasă pentru cereri
-
Stimmt so. – exprimă că nu vrei restul (la bacșiș)
3. Substantive utile:
-
die Speisekarte – meniul
-
die Rechnung – nota de plată
-
das Essen – mâncarea
-
die Bestellung – comanda
-
die Kinderkarte – meniul pentru copii
🌟 4. Extra – Exercițiu rapid
🎯 Completează:
-
_______ ich das anprobieren? (Pot proba?)
-
Ich hätte ______ ein Glas Wasser.
-
_______ Sie mir die Rechnung bringen?
-
Was _______ Sie?
-
Das Essen war ______ gut!
Răspunsuri:
-
Kann
-
gern
-
Könnten
-
empfehlen
-
sehr
💡 Curiozitate:
În Germania, bacșișul se lasă direct spunând „Stimmt so, danke!” – nu se lasă bani pe masă. De asemenea, întrebarea „Mitnehmen oder hier essen?” (La pachet sau aici?) este standard la restaurantele rapide.