📚 1. Teorie
Germanii sunt cunoscuți pentru punctualitate și eficiență. Organizarea timpului este o abilitate valorizată atât profesional, cât și personal. Această lecție te va ajuta:
-
să planifici întâlniri și activități,
-
să exprimi disponibilitatea sau lipsa de timp,
-
să ceri și să stabilești termene.
🗣️ 2. Vocabular
| Germană | Română | Pronunție românizată |
|---|---|---|
| Wann hast du Zeit? | Când ai timp? | van hast du țait? |
| Ich muss meinen Tag planen. | Trebuie să-mi planific ziua. | ih mus mainăn taag planen |
| Lass uns den Zeitplan besprechen. | Hai să discutăm programul. | las uns den țaitplan beșprehen |
| Wie lange dauert das? | Cât durează asta? | vii langă dauăt das? |
| Ich habe um 10 Uhr einen Termin. | Am o întâlnire la ora 10. | ih habe um țen uur ainăn termin |
| Kannst du mir deinen Kalender schicken? | Îmi poți trimite calendarul tău? | kanst du miir dainăn kalender șikăn |
| Ich habe keine Zeit heute. | Nu am timp astăzi. | ih habe kaină țait hoită |
| Lass uns das auf später verschieben. | Hai să amânăm pentru mai târziu. | las uns das auf șpetăr ferșibăn |
| Ich bin ziemlich beschäftigt. | Sunt destul de ocupat. | ih bin țimlih beșeäftigt |
| Können wir das morgen besprechen? | Putem discuta mâine? | köntăn viir das morgăn beșprehen? |
| Wie viel Zeit brauchen wir dafür? | Cât timp ne trebuie pentru asta? | vii fiil țait brauhăn viir dafiur? |
| Ich habe noch einiges zu erledigen. | Mai am lucruri de rezolvat. | ih habe noh ainighes țu erledighen |
| Ich werde mich um … Uhr melden. | Voi contacta la ora… | ih verde mih um… uur meldăn |
| Wir sollten uns eine Frist setzen. | Ar trebui să stabilim un termen limită. | viir zoltăn uns aină frist setzen |
| Das muss bis Freitag fertig sein. | Trebuie să fie gata până vineri. | das mus bis fraitagh fertigh zain |
| Ich plane, morgen anzufangen. | Plănuiesc să încep mâine. | ih plane, morgăn anțufangen |
| Kannst du mich an … erinnern? | Mă poți aminti de…? | kanst du mih an… erinărn? |
| Ich werde es in meinen Kalender eintragen. | Voi nota asta în calendar. | ih verde es in mainăn kalender ain-tragan |
| Hast du eine To-Do-Liste? | Ai o listă de sarcini? | hast du aină tu-du-listă? |
| Lass uns einen Zeitrahmen festlegen. | Hai să stabilim un interval de timp. | las uns ainăn țaitrahmăn festlegen |
🧠 3. Gramatică – Observații utile
1. Verbe frecvente:
-
planen – a planifica
-
besprechen – a discuta
-
verschieben – a amâna
-
eintragen – a nota (în calendar)
2. Substantive-cheie:
-
der Termin – programarea
-
der Zeitplan – programul
-
die Frist – termenul-limită
-
die To-Do-Liste – lista de sarcini
-
der Kalender – calendarul
-
der Zeitrahmen – interval de timp
🌟 4. Exercițiu rapid
🎯 Completează propoziția:
-
Ich habe keine ________ heute.
-
Wir sollten eine ________ setzen.
-
Ich trage das in meinen ________ ein.
-
Das muss bis ________ fertig sein.
-
Kannst du mich an den Termin ________?
Răspunsuri:
-
Zeit
-
Frist
-
Kalender
-
Freitag
-
erinnern
💡 Curiozitate:
În Germania, chiar și în cercuri personale, oamenii își organizează timpul cu agende sau aplicații de calendar. E obișnuit să întrebi:
„Wann hast du Zeit?”
și să confirmi: „Ich trage es in meinen Kalender ein.”