📚 1. Teorie
Fie că mergi la cumpărături, cauți haine potrivite pentru sezon sau întrebi despre o pălărie, vocabularul despre îmbrăcăminte este esențial. În germană, articolele vestimentare sunt substantive de gen diferit și multe expresii includ verbe specifice (ex: tragen, anziehen, passen).
📌 În această lecție:
-
Spui ce porți, ce cauți sau ce nu ți se potrivește.
-
Exersezi cuvintele pentru haine, accesorii și materiale.
-
Folosești verbele tragen, anziehen, passen, kaufen.
🗣️ 2. Vocabular
| Germană | Română | Pronunție românizată |
|---|---|---|
| Ich trage eine Jacke. | Port o geacă. | ih tragă aină iacă |
| Wo ist mein Schal? | Unde este fularul meu? | vo ist main șal? |
| Die Schuhe sind bequem. | Pantofii sunt comozi. | dii șuhe zint bequiem |
| Ich brauche einen neuen Mantel. | Am nevoie de un palton nou. | ih brauhă ainăn noien mantăl |
| Diese Hose passt mir nicht. | Acești pantaloni nu mi se potrivesc. | diiză hoză past miir niht |
| Ich suche ein Hemd. | Caut o cămașă. | ih zuhă ain hemt |
| Die Mütze ist warm. | Căciula este călduroasă. | dii miuță ist varm |
| Ich ziehe meine Handschuhe an. | Îmi pun mănușile. | ih țiihe maină handșuhe an |
| Der Gürtel ist zu eng. | Cureaua este prea strâmtă. | deăr giurtel ist țău eng |
| Ich habe meinen Regenschirm vergessen. | Mi-am uitat umbrela. | ih habe mainăn regenșirm ferghesen |
| Diese Jeans sind teuer. | Blugii aceștia sunt scumpi. | diiză ghinz zint toier |
| Ich brauche ein Kleid. | Am nevoie de o rochie. | ih brauhă ain claid |
| Trägst du Schmuck? | Porți bijuterii? | trăgst du șmuc? |
| Die Socken sind bunt. | Șosetele sunt colorate. | dii zocăn zint bunt |
| Wo kann ich einen Hut kaufen? | Unde pot să cumpăr o pălărie? | vo kan ih ainăn hut kaufăn? |
| Der Pullover ist weich. | Puloverul este moale. | deăr pulovăr ist vaic |
| Ich habe ein neues Paar Schuhe gekauft. | Am cumpărat o pereche nouă de pantofi. | ih habe ain noiăs par șuhe gecauft |
| Das T-Shirt ist zu groß. | Tricoul este prea mare. | das ti-șert ist țău gros |
| Ich mag meine Sonnenbrille. | Îmi plac ochelarii mei de soare. | ih mag maină zonănbrile |
| Wo kann ich mir einen Anzug schneidern lassen? | Unde pot să-mi fac un costum la croitor? | vo kan ih miir ainăn anțug șnaidern lasăn? |
🧠 3. Gramatică – Observații utile
1. Verbul tragen – a purta (haine):
-
Ich trage eine Jacke.
→ tragen la persoana I: trage
2. Verbul anziehen – a îmbrăca:
-
Ich ziehe die Jacke an. – Îmi pun geaca
→ Verbul este separabil: anziehen → ziehe … an
3. Verbul passen – a se potrivi:
-
Diese Hose passt mir nicht. – Nu mi se potrivesc pantalonii
→ mir este dativ
4. Verbul kaufen – a cumpăra:
-
Ich habe gekauft – am cumpărat (perfect compus)
5. Adjective frecvente:
-
bequem – confortabil
-
eng – strâmt
-
groß – mare
-
teuer – scump
-
bunt – colorat
-
weich – moale
🌟 4. Extra – Exerciții și curiozități
🎯 Exercițiu: completează corect
-
Ich ______ ein Hemd. (port)
-
Wo ist mein ______? (fular)
-
Diese Hose ______ mir nicht.
-
Ich brauche ein neues ______. (palton)
-
Ich habe meine ______ vergessen. (umbrelă)
Răspuns:
-
trage
-
Schal
-
passt
-
Kleid / Mantel
-
Regenschirm
💡 Curiozitate:
În Germania, sezonul de reduceri („Schlussverkauf”) aduce haine la prețuri foarte bune. Cuvintele „Anprobe” (cabina de probă) și „Größe” (mărime) sunt extrem de utile când mergi la shopping. Când un articol nu e disponibil, poți întreba:
„Haben Sie das in einer anderen Farbe/Größe?”