🎯 Obiective:
-
Inițierea, întreținerea și încheierea unei conversații
-
Acceptarea/refuzul invitațiilor în mod politicos
-
Exprimarea dorințelor, intereselor, reacțiilor emoționale
-
Folosirea expresiilor idiomatice și a registrelor formal/informal
📘 1. Context tematic:
La acest nivel, trebuie să te poți exprima liber în contexte sociale variate: la o petrecere, în oraș, între colegi sau prieteni. Accentul cade pe naturaletea exprimării, dar și pe politețea interacțiunii.
🧠 2. Vocabular util:
| Germană | Traducere | Sinonime |
|---|---|---|
| sich verabreden | a stabili o întâlnire | ein Treffen planen |
| absagen | a anula | nicht teilnehmen |
| zusagen | a confirma | akzeptieren |
| die Einladung | invitație | das Treffen |
| sich freuen auf | a se bucura de (ceva viitor) | gespannt sein auf |
| höflich ablehnen | a refuza politicos | dankend ablehnen |
🧩 3. Structuri gramaticale:
🔹 Verbe modale:
-
Ich möchte dich zum Kaffee einladen.
-
Du solltest mal wieder mitkommen!
🔹 Conjunctiv II:
-
Hättest du Lust, am Samstag ins Kino zu gehen?
-
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich gerne vorbeikommen.
🔹 Pasiv + expresii idiomatice:
-
Die Einladung wurde schon verschickt.
-
Ich bin leider schon verplant. (Sunt deja ocupat)
🗣️ 4. Dialog realist – prieteni și colegi
🔸 Situație: Invitație la o ieșire
👩 Lea: Hey, hättest du Lust, heute Abend mit uns etwas trinken zu gehen?
👨 Max: Total gerne, aber ich bin leider schon verplant.
👩 Lea: Schade! Vielleicht nächstes Mal?
👨 Max: Auf jeden Fall! Meld dich einfach!
🔹 Situație: Coleg invitat la o aniversare
👨💼 Timo: Ich habe nächste Woche Geburtstag. Ich mache eine kleine Feier.
👩💼 Karin: Oh, das klingt schön! Wann genau?
👨💼 Timo: Am Freitag ab 19 Uhr, bei mir zu Hause.
👩💼 Karin: Danke für die Einladung! Ich komme gern vorbei.
🆚 5. Formal vs. informal
| Situație | Informal | Formal |
|---|---|---|
| Invitație | Willst du mitkommen? | Hätten Sie Interesse an einer Teilnahme? |
| Confirmare | Klar, ich bin dabei! | Vielen Dank für die Einladung, ich komme gern. |
| Refuz | Sorry, geht nicht. | Leider bin ich an dem Tag schon verplant. |
✍️ 6. Exercițiu de scriere:
Scrie un mesaj către un coleg/prieten în care:
Îl inviți la un eveniment (cină, ieșire, aniversare etc.)
Spui când și unde
Întrebi dacă are timp și chef
Exprimă-ți bucuria în cazul în care acceptă
🔄 7. Mini-quiz recapitulativ:
-
Cum spui: „Aș avea chef să ies în oraș.”
-
Cum refuzi politicos: „Sunt deja ocupat.”
-
Ce înseamnă: „Ich freue mich auf unser Treffen”?
✅ Răspunsuri:
-
Ich hätte Lust, auszugehen.
-
Ich bin leider schon verplant.
-
Mă bucur de întâlnirea noastră (care urmează).
🎉 Felicitări! Ai parcurs toate cele 5 lecții de nivel B1.1.