📚 1. Teorie
Cumpărăturile în Germania sunt mai simple dacă stăpânești câteva expresii de bază. În magazinele mici sau în piețe, clienții trebuie adesea să ceară activ informații: prețuri, reduceri, culori, mărimi.
📌 Reguli de bază:
-
Cere informații politicos cu „Haben Sie…?” (Aveți…?)
-
Când vrei să probezi: „Kann ich anprobieren?”
-
Plata poate fi cash (bar) sau cu cardul (mit Karte).
🗣️ 2. Vocabular
| Germană | Română | Pronunție românizată |
|---|---|---|
| Wie viel kostet das? | Cât costă asta? | vii fiil costăt das? |
| Kann ich das anprobieren? | Pot să probez asta? | kan ih das anprobiiărăn? |
| Haben Sie das in meiner Größe? | Aveți asta în mărimea mea? | haben zii das in mainăr gröză? |
| Ich nehme das. | Îl iau. | ih neemă das |
| Gibt es einen Rabatt? | Există o reducere? | gibt es ainăn rabat? |
| Das ist zu teuer. | E prea scump. | das ist țău toier |
| Kann ich bar bezahlen? | Pot să plătesc cash? | kan ih bar țățaalăn? |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | Pot să plătesc cu cardul? | kan ih mit cartă țățaalăn? |
| Wo ist die Kasse? | Unde e casa de marcat? | vo ist dii casă? |
| Ich suche… | Caut… | ih zuhă… |
| Haben Sie eine Tüte? | Aveți o pungă? | haben zii aină tiută? |
| Ich möchte das umtauschen. | Aș vrea să returnez asta. | ih möhte das umtaușăn. |
| Das passt mir nicht. | Nu mi se potrivește. | das past miir niht. |
| Sind die Schuhe im Angebot? | Pantofii sunt la ofertă? | zint dii șuhe im angăbot? |
| Haben Sie andere Farben? | Aveți alte culori? | haben zii anderă farbăn? |
| Wo kann ich bezahlen? | Unde pot plăti? | vo kan ih țățaalăn? |
| Ich möchte einen Gutschein kaufen. | Aș vrea să cumpăr un voucher. | ih möhte ainăn gutșain kaufăn. |
| Ist das im Preis inbegriffen? | Este inclus în preț? | ist das im prais inbegrifen? |
| Können Sie mir helfen? | Mă puteți ajuta? | könăn zii miir helfen? |
| Ich suche ein Geschenk für… | Caut un cadou pentru… | ih zuhă ain geșenk fiur… |
🧠 3. Gramatică – Observații utile
1. Verbul „kosten” – a costa:
-
Wie viel kostet das? – Cât costă asta?
-
„das” = acesta/asta (neutru)
2. Verbul „anprobieren” – a proba:
-
Se folosește cu „kann ich…?” pentru a cere permisiunea
Ex: Kann ich das anprobieren?
3. Substantive utile:
-
die Größe – mărimea (feminin)
-
der Rabatt – reducere
-
die Tüte – pungă
-
der Gutschein – voucher
-
das Geschenk – cadou
4. „zu” înseamnă prea:
-
zu teuer = prea scump
-
zu klein = prea mic
🌟 4. Extra – Exerciții și curiozități
🎯 Exercițiu de completare:
Completează propozițiile cu expresia corectă:
-
______ kostet das? (Cât costă asta?)
-
Ich ______ das. (Îl iau.)
-
Haben Sie das in meiner ______?
-
Ich möchte das ______. (Aș vrea să-l returnez.)
-
______ ich mit Karte bezahlen?
Răspuns:
-
Wie viel
-
nehme
-
Größe
-
umtauschen
-
Kann
💡 Curiozitate:
În multe magazine din Germania, trebuie să plătești pentru pungă. De aceea, întrebarea „Haben Sie eine Tüte?” este foarte utilă.
Totodată, reducerile sunt frecvente în perioadele de „Schlussverkauf” (lichidări de stoc).